Garantiert Deutsch - Wo Wackeldackel und Gummibär regieren

Inhalt

„Garantiert Deutsch“ heißt der neue Band über Kuriositäten der deutschen Sprache von Thomas Baumann und Dirk Roß. Vom „Ausziehtisch“, dem „Flohwalzer“ oder einem „Glocken-TÜV“ über „Single-Snacks“ und „Tropfenfänger“ bis hin zum „Zaunlos-Zoo“, reicht das Sammelsurium an sonderbaren Wortschöpfungen und eingebürgerten Selbstverständlichkeiten unserer Muttersprache. Zu den absurden Begriffen erfährt man erheiternde Erläuterungen und bekommt eine Lektion über deren Herkunft. Um den Wortwahn noch auf die Spitze zu treiben kommentieren Baumann und Roß ironisch ihren Fundus an Sprach-Absurditäten. So liest man beispielsweise, dass die „Gammelfleischparty“ als erster Sieger zum „Jugendwort des Jahres 2008“ gekürt wurde. Hierbei handelt es sich nicht etwa um Dönerspieße, die jenseits des Verfallsdatums unter die feiernde Meute gebracht werden, sondern um Ü30 Partys, auf denen Feiernde über 30 unter sich bleiben möchten. Zu allem Überfluss kontern die Autoren zur Generationenaussöhnung mit ihren eigens kreierten Vorschlägen zum „Seniorenwort des Jahres“: Gekürt werden hier „Saure Nierchen“ (Bauchfrei-Top-Trägerinnen), Jamba-Pleitier (Klingeltonjunkie) und Kollege (Sammelbegriff für iPod-Taube, YouTube-Blinde und Softdrink-Diabetiker). Wer sich schon immer gefragt hat, was es mit dem „Kopfschmerztag“ auf sich hat, wird auch hier eine Antwort finden.

Buchkritik von David Recordon

„Besinnliche Stunden“ verspricht das Autorenduo dem Leser bereits im Vorwort zu „Garantiert Deutsch“ zum deutschesten aller Sprachkurse für neugierige Wortklauber. In loser Reihenfolge werden wir an den Un-Sinn deutscher Wortkreationen geführt und erfahren mehr über deren Hintergründe. Jedoch wird beim - ausdrücklich von den Autoren erwünschten - Querlesen deutlich, dass die mühevoll gestalteten Erläuterungen der beiden ähnlich überflüssig erscheinen wie der Sprachwahnsinn, mit dem unsere Muttersprache tagtäglich dem Wortgemetzel von grobschlächtigen Beamten, Redakteuren oder selbsternannten Wortakrobaten zum Opfer fällt. Eine auszugsweise amüsante Lektüre für jeden, der Gefallen an den Spitzfindigkeiten der deutschen Sprache hat und sich im Fachjargon weiterbilden oder einfach nur unnützes Wissen anhäufen möchte. Jedoch ist eine Vielzahl an Begriffen auch in jedem üblichen Herkunftswörterbuch der Dudenreihe zu finden und verlangt sicherlich keiner überflüssigen Aktualisierung durch das Autorenduo.

Besucherbewertung

0.0 / 5  (0 votes)

Kommentare

Kommentare

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.