Old Possums Katzenbuch

Autor: T.S. Eliot
Genre: Gedichtband
Verlag: Beltz & Gelberg
ISBN: 978-3-407-79958-6
Erscheinungsdatum (D) August 2009 Erschienen 1939
Seiten 64
Übersetzung Norbert Hummelt

Old Possums Katzenbuch Old Possum’s Book of Practical Cats

Inhalt

"Denn ehe Katzen herab sich lassen,
Zu dir als Freund Vertrauen zu fassen,
Wollen sie einen Freundschaftsbeweise,
Etwa ein Tellerchen süßen Breis."

Wie begrüßt man die Katzen und was hecken Rumpelmauser und Rattenschreck schon wieder aus? Welche haarsträubenden Abenteuer erlebt Grimmtiger und wie eigensinnig ist eigentlich Rem Tem Trecker? In „Old Possums Katzenbuch“ werden sie alle vorgestellt, die Katzen, die sich bei Mensch und Tier einen Namen gemacht haben und so aufsässig und gewitzt sind, dass sie keiner vergessen kann...

Buchkritik von Karolin  Kullmann

Wohl jedem ist das Musical „Cats“ ein Begriff und man denkt sofort an die vierbeinigen Samtpfötchen, die die Protagonisten des Stücks ausmachen. Nicht jeder weiß jedoch, dass eben jenes Bühnenstück auf „Old Possums Katzenbuch“ von T.S. Eliot basiert. Dieses Büchlein ist die Grundlage für die vielfältigen Charaktere, die das Musical zu bieten hat.
In seinen Gedichten wird deutlich, wie viel Hingabe T.S. Eliot den Tieren gewidmet hat. Er zeichnet die Katzen mit eindrucksvoller Begeisterung und liefert treffende Beschreibungen über ihr geheimnisvolles Wesen. Wer selbst eine Katze hat, wird verblüffende Ähnlichkeiten feststellen und merken, dass der Autor sehr genaue Beobachtungen angestellt hat. T.S. Eliot erzeugt mit viel Fantasie große Lebendigkeit, gibt seinen Protagonisten treffende Namen und lässt sie das tun, was Katzen schon immer getan haben: schnurren, stibitzen, jagen, beobachten. So wird der Leser Zeuge von Kämpfen, Diebstählen und dem mysteriösen Leben der kleinen Raubtiere, kann sich des Schmunzelns nicht erwehren und wird wohl oft mit bestätigendem Nicken ihr Treiben verfolgen. Auch die Illustrationen von Axel Scheffler sind äußerst gelungen und unterstreichen die Aussagen der Gedichte treffend.

„Old Possums Katzenbuch“ ist ein glanzvolles Büchlein, das ideal zum Selbstlesen aber auch Verschenken ist und jeden Katzenliebhaber erfreuen wird.

BOOKSECTION • Im Grütt 1 • 79713 Bad Säckingen