Chinesische Märchen

Autor: Ulf Diederichs (Hrsg.)
Genre: Märchen
Verlag: dtv
ISBN: 978-3-423-13817-8
Erscheinungsdatum (D) Oktober 2009 Seiten 272

Chinesische Märchen

Inhalt

China ist ein Land mit einem reichen Repertoire an Mythen und Legenden. Die schönsten und bekanntesten von ihnen wurden in diesem reich illustrierten Büchlein zusammengetragen und erzählen von Zauberreichen und märchenhaften Begegnungen. Ob Gut oder Böse, Arm oder Reich, der Sagenschatz des Landes ist vielfältig und erzählt von so manchen Abenteuern und Mythen. Hier trifft man auf Götter, Fabelwesen, sprechende Tiere und andere fantastische Figuren der chinesischen Kultur, die den Leser in das Reich der Mitte entführen und viel über das fernöstliche Land zu berichten haben.

Buchkritik von Karolin  Kullmann

„Chinesische Märchen“ besteht aus einer Vielzahl von Erzählungen, die die Sagen- und Mythensammlung das Landes repräsentieren. Ganz anders als die typischen Mädchen im europäischen Kulturkreis werden die hierin enthaltenen Geschichten auf fernöstliche Art und Weise erzählt. Oft trifft man auf ähnliche Stereotype wie in europäischen Märchen und dennoch zeugen die Figuren der chinesischen Märchen von völlig unterschiedlicher Erziehung und Lebensweise. Hier kann der Leser einen Einblick in alte Legenden bekommen und mancherlei über die chinesische Kultur erfahren. Über Fabeln mit ernsthafter und warnender Moral bis hin zu spöttischen und humorvollen Geschichten wird die Lebenseinstellung und Glaubensvorstellung aus dem Reich der Mitte widergespiegelt und lässt Interessierte für kurze Zeit daran teilhaben. Philosophisch und zum Nachdenken anregend, manchmal jedoch auch schwer zu verstehen bilden die Erzählungen eine mannigfache Mischung, die für jeden Geschmack etwas zu bieten hat. Doch ab und an wäre es von Vorteil, Vorwissen mitzubringen, um der Lektüre besser folgen zu können. Nur wer sich eingehender mit dem vielfältigen Land China beschäftigt hat, wird die Komplexität des Erzählten tatsächlich aufnehmen und nachvollziehen können.
„Chinesische Märchen“ ist eine gelungene Geschichtensammlung, in der von einem eindrucksvollen Land erzählt wird und die viel zu entdecken verspricht.

BOOKSECTION • Im Grütt 1 • 79713 Bad Säckingen