Stein der Geduld

Syngue Sabour - Pierre de patience

Inhalt

Nachdem ihr Mann schwer verletzt wurde, sitzt seine Frau in einem Dorf irgendwo in Afghanistan an seinem Bett und wacht über ihn. Während ihr Mann im Koma liegt, betet die Frau, hört den Schüssen draußen zu und beginnt irgendwann, mit dem Verletzten zu reden. Alles, was ihr bisher verboten war, zu sagen, sprudelt nun gleich einem Wasserfall aus ihr heraus. Sie berichtet dem reglos daliegenden Mann von den Qualen, die die Ehe mit ihm für sie bedeuten, von den Demütigungen, die er ihr regelmäßig zufügt, vom Hass, den sie in sich trägt. Wie dem magischen „Stein der Geduld“ aus der afghanischen Mythologie vertraut sie dem, der sie jahrelang quälte, ihren ganzen Schmerz an. Ohne von ihrem Mann auch nur eine Regung zu spüren, geht die Frau immer weiter und vertraut ihm endlich ein lange gehütetes Geheimnis an…

Buchkritik von Stefanie Rufle

Es ist ein ruhiges, klares und beinahe schon poetisches Buch, mit dem der aus Kabul stammende Autor Atiq Rahimi seine Leser beschenkt. Im Mittelpunkt steht eine Frau, die irgendwo in Afghanistan lebt – und die exemplarisch ist für all die vielen unglücklichen Frauen Afghanistans, die ohne Stimme sind. Es ist das Schweigen dieser Frauen, ihre Verzweiflung und Wut, die in diesem Roman eine Stimme bekommen. Atiq Rahimi erzählt von den Hoffnungen und Träumen seiner Protagonistin und immer meint man, die vielen tausend Gesichter dahinter zu sehen. „Stein der Geduld“ erzählt vom verzweifelten Ringen einer Frau nach Freiheit und Glück, nach Anerkennung und Liebe – in einem Land, in dem die Männer die absoluten und oftmals grausamen Herrscher sind. Es ist zutiefst erschütternd, von der Unterdrückung der afghanischen Frauen zu lesen, in einer Zeit wie der unseren, in der so etwas zutiefst archaisch wirkt.
„Stein der Geduld“ ist ein berührender Roman und zugleich ein Befreiungsgesang für die Frauen Afghanistans.

Besucherbewertung

2.5 / 5  (4 votes)

Kommentare

Kommentare

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.