Lexikon der populären Sprachirrtümer

Inhalt

Die beiden Autoren Walter Krämer und Wolfgang Sauer haben sich für uns auf die Suche nach den populärsten Sprachirrtümern begeben und stellen diese für uns richtig. Dabei haben sie ihr Buch in verschiedene Kategorien unterteilt: Von „Essen und Trinken“ über „Geld und Gut“ bis hin zu „Wirtschaft und Gesellschaft“, darf sich der Leser in sämtlichen Sparten eines Besseren belehren lassen.

Buchkritik von Kathrin Lang

Es ist ein bisschen verzwickt mit dieser ansehnlichen Ansammlung an populären Sprachirrtümern umzugehen. Zwar entpuppt sich das „Lexikon der populären Sprachirrtümer“ als durchaus lehrreiche und nicht selten sehr amüsante Lektüre für Zwischendurch, doch verkommt das Ganze stellenweise zu einer überflüssigen Ansammlung an Wissen, das im alltäglichen Leben nur wenig hilfreich erscheint. So stellen die Autoren heraus, dass die Erdbeere eigentlich keine Beere ist und die Walnuss eigentlich keine Nuss – da sie den botanischen Definitionen von Beere und Nuss nicht entsprechen. Im Alltag bringt dies natürlich nur herzlich wenig. Doch von diesen eher überflüssigen Aufklärungen lassen sich noch einige weitere in diesem Buch vorfinden. So wird zum Beispiel klargestellt, dass die Bockwurst nicht Bockwurst heißt, weil sie aus Bockfleisch gemacht ist. Doch wer glaubt das schon? Dem gegenüber stellen sich jedoch auch interessante und neue Erkenntnisse, denen man sich bislang vielleicht in seinem Sprachgebrauch nicht bewusst war. So hat der Ausdruck „Standing Ovations“ gar nichts mit „stehen“ zu tun, sondern meint „anhaltend/andauernd“ und die Gulaschsuppe ist eigentlich ein „doppelt gemoppeltes“ Wort, da Gulasch schon Suppe heißt.

Letztendlich dürfte diese Lektüre allerdings nur für alle jene wirklich interessant werden, die sich gerne mit der Herkunft von Wörtern oder Redewendungen auseinandersetzen. Die Autoren führen viele der Worte auf ihren Ursprung zurück und erklären, wie das Wort seine heutige Bedeutung erlangt hat.

Wissenswertes

"Lexikon der populären Sprachirrtümer" erschien erstmals bereits 2001. Bei dieser Ausgabe handelt es sich um eine erweiterte Neuausgabe.

Besucherbewertung

0.0 / 5  (0 votes)

Kommentare

Kommentare

+ Kommentar schreiben

Deine Daten

Dein Name*
Email* (wird nicht veröffentlicht)

---

Dein Kommentar*

*Pflichtfeld
Der Kommentar wird von uns vor dem Freischalten geprüft.